Le Goethe-Institut Tunis, en partenariat avec Breaking the Ice, organisent un concert de “Malouf Slam”, une musique qui sort des sentiers battus, que le public aura l’occasion de découvrir en live
jardin du Goethe-Institut, au 6, Rue du Sénégal, Belvédère.
Breaking the Ice, est un projet artistique qui s'attaque aux préjugés et ouvre le dialogue entre les Tunisiens et les Libyens
Le concert Malouf Slam
Music: Bahloul Arqoub/ Nasr Bouraoui & Band
Texte: Henda Chennaoui
La musique et les arts créent des espaces d'expression sociale uniques, revitalisent les traditions existantes et remettent en question les idéologies culturelles. À travers “Malouf Slam”, Breaking the Ice cherche à utiliser la musique et la poésie traditionnelles tuniso-libyennes maloufes pour parler des questions d'identité culturelle et de patrimoine national. Les deux pays ont beaucoup en commun, mais la sphère publique est dominée par des préjugés et des attitudes négatives l'un envers l'autre. Des musiciens libyens de Tripoli (dirigés par Shaykh Bahlul Abu Arqub) et des musiciens tunisiens de Sfax et du Sud (dirigés par Wajdi Alila), collaborent pour mettre en lumière un passé musical commun au-delà des frontières nationales et des affiliations politiques.
La musique malouf, dont on dit qu'elle est originaire d'Andalousie il y a 1000 ans, est souvent considérée par les générations plus âgées comme l'identité musicale nationale des pays d'Afrique du Nord, du Maroc à la Libye. En Tunisie, des musiciens du célèbre Institut Rashidya de la vieille ville, ont fait de Malouf, un patrimoine culturel dans les années 1930. De la même manière, mais des décennies plus tard, des musiciens libyens ont créé des archives de Malouf enregistrés qui continuent d'enseigner cette musique classique aux jeunes générations.
